Den overlevede, men sårede Porus (4. årh. f.Kr.), konge af Paurava i det nuværende Punjab, slæbes i billedets venstre side hen til Alexander den Store(356-323 f.Kr.). Efter slaget ved floden Hydaspes, nu Jhelum, i 326 f.Kr., lå den besejrede kong Pours’ liv helt i hænderne på Alexander. Alexander ses til hest. Han kendes på sin imponerende fjerbesatte hjelm. Alexander spurgte Porus, hvordan han skulle behandles. ”Som en konge”, svarede Porus. Ifølge Den romerske historiker Quintus Curtius Rufus (1. århundrede e.Kr.), så Alexander svaret som udtryk for en stor ånd. Og han indsatte Porus som satrap, dvs. provinsguvernør, over et område som var endda større end det rige som Porus indtil da havde regeret over.
Charles le Brun (1619-90), hofmaler for den franske konge Ludvig 14. (1638-1715), udførte en serie slagscener, hvor Alexander den Store er hovedperson. Efter le Bruns død var grafiske gengivelser af malerierne så efterspurgte blandt samlere, at disse fortsat fremstilledes i forskellig størrelse. Thorvaldsen havde i sin samling i alt fire af de seks scener i Bernard Picard’s version (inv.nr. E305 til E308).
Le Brun pinx. / B. Picard direx / la vertu plaist quoy que vaincuë / Alexandre n'est pas seulement touché decompassion en voyant la grandeur d'ame du Ron / Porus qu'il avaincu, et fait son prisonnier, mais il lui donne des marques honnorables de son estime en le / recevant au nombre de ses amis, et en luy donnant ensuite un plus grand Royaume que celuy qu'il avoit perdu. / Sic virtus et victa placet / Pori Regis victi, captique magnanimitatem non misercordia modo, sed honore prosequitur / Aleander, Illumque inamicorum numerum recipit mox donat ampliore regno / A Paris chez Crepy rue S.t Jacques a S.t Pierre
