Den makedonske konge Alexander den Store (356-323 f.Kr.) troner til hest i billedets midte. Det er en kaotisk fremstilling. Det er et afgørende øjeblik under slaget ved floden Granikos i 334 f.Kr. Her er Alexander og hans ridende tropper ved at angribe centrale enheder af de persiske styrker, hvor en række højtstående persere befandt sig. En af perserne, Spithridates, angriber Alexander bagfra med en feltøkse. Angrebet afværges og et øjeblik efter var Spithridates selv blevet dræbt. Da den græske historiker Arrian (ca. 86-ca. 160 e.Kr.) skildrede det persiske felttog i Anabasis, skrev at Alexander og hans styrker satte over floden til lyden af trompeter alt imens de udstødte kampråb til krigsguden Ares.
Granikos ligger ved Dandarellerstrædet (den gang betegnet Hellespont), som adskiller det europæiske og asiatiske kontinent i den nordvestlige del af dagens Tyrkiet. Da Alexander med sine græske og makedonske styrker krydsede Dardanellerstrædet i 334 f.Kr indledte han elleve års erobringstogt i Asien.
Le Brun pinxit. / B. Picart dir.exit. / la Vertu sur monte tout obstacle / Virtus omni obice major. / Alexandre ayant passé le granique attaqua les Perses a forces imgales / et mit en fuitte leurs inombrable multitude / Alexander suprato Granico Persas imparibus copjis a greditur e orum que / innumerabilem exercitum fundit / A Paris chez Crepy rue S.t Jacques a S.t Pierre
