Bartolomeo Pinelli står som en moderne beskuer overfor Roms kulturarv, omgivet af de berømte ruiner af Colosseum og Forum Romanum, hvor en procession af munke også kan ses. Titelbladets tekst fortæller desuden, at gudinden Roma står foran ham i majestætisk værdighed og storhed. Roma er ubevæbnet, men bærer dog hjelm og skjold. Ulven med to børn som smykker skjoldet er en fremstilling af myten om kong Romolus og hans bror Remus som ifølge traditionen grundlagde Rom. Brødrene blev sat ud for at dø i Tiberen, men reddede livet ved at die en ulv.
Det meste af sin karriere var Bartolomeo Pinelli tilknyttet samme kunstakademi som Thorvaldsen, Accademia di San Lucca i Rom.
In mezzo alle rovine del Foro, roma mi apparve nella sua maestosa dignità, e grandezza / Pinelli inv e inc. / D.P. / Pinelli / VIXIT / Anni XXXV / Frontespezio / della Istoria Romana / Incisa all'acquaforte da / Bartolomeo Pinelli / Romano / 1818
