Titlens latinske “A GENIO LUMEN” skal oversættes “Fra genien lyset”, eller for at vi bedre kan forstå det, “Fra genien kommer lyset”. Det gammeldags begreb genius betyder “skytsånd” eller bare “ånd”. I relieffet ses det, hvordan kunstneren, her en tegnende eller skrivende kvinde, får det lys, dvs. den inspiration, som er nødvendig for skabelsesprocessen, fra den vingede genius, der hælder olie på lampen.
