Antik marmorvase tegnet i perspektiv

Indskrift / Påskrift / Mærkat
A sua Eccellenza il Sig. Cav. Hamilton Ministro Plenipotenziaro della Mta. di / Giorgio III Re della Gran Brettagna presso alla Mta. de Ferdinando IV. Re delle due Sicilie / Amatore delle Belle Arti / In atto d'essegnio il Cav. Gia Batta Piranesi D.D.D. / Veduta in Prospettiva di un antico Vaso di marmo di gran mole, ritrovato l'anno 1770 nell'escavare e diseccari il Lago detto Pantanello. Luogo anticamente situato nel Recin- / to della Villa Adriana presso a Tivoli due miglia. Si l'Invenzione di esso, che le sue ben'itese Sculture dimostrano la perfezione delle Arti del secolo di Adriano. / L'Iserizione, che si legge nel suo moderne Piedestalle partimente di marmo, indica il Personaggio, che si è presto la cura di far ristaurare questo antico Monumento. / Cav. Piranesi F.