Forklaring

  • En sørgelig historie gemmer sig i Villa Vigonis have ved Comosøen. Den unge Julius Mylius’ (1800-30) helbred var ikke godt. Og til trods for den rekonvalens han var blevet pålagt, døde han. Han nåede kun lige akkurat at blive gift med sit livs udkårne, Anastesie Kreutzner. Det fortælles, at de knap havde sat ringen på, så faldt Julius død om i hendes arme. Julius’ far, Heinrich Mylius (1769-1854), havde købt Villa Vigoni ved Comosøen i 1829 – året inden sønnen døde. I 1831 fik arkitekten Gaetano Besia (1791-1871) til opgave at opføre det lille tempel i haven som et monument over Julius. Inde i templet er der to relieffer i marmor. Det ene forestiller Julius i det øjeblik døden indfinder sig. En opstalt af relieffet, dvs. en tegning som præcist og målbart gengiver relieffet på væggen, findes i Thorvaldsens Museum (inv.nr. E2277). Lige overfor, på den modsatte væg, sidder det relief Heinrich Mylius bestilte hos Thorvaldsen den 25.7.1833 (inv.nr. A364). Haven, som den ses på litografiet, blev anlagt af Giuseppe Balzaretti (1801-74), med inspiration fra de romantiske, tyske landskabshaver. Nøje planlagt; og alligevel tager den sig ud som var den et produkt af naturen selv.

Mål

  • Højde (lysmål) 380 mm
  • Bredde (pladerand) 278 mm
  • Bredde (passepartout) 500 mm
  • Højformat
  • Bredde (papirmål) 380 mm
  • Højde (pladerand) 360 mm
  • Højde (passepartout) 650 mm
  • Højformat
  • Højde (papirmål) 535 mm
  • Bredde (lysmål) 300 mm
  • Riccardi dis. / Carolina Lose inc. / NELLA RIMEMBRANZA TRANQUILLA DI UNA SOFFERTA SCIAGURA / NON SI ESTINGUE IL DOLORE MA SI CONVERTE IN UN / SOAVE SENTIMENTO