Belgiske Joseph Denis Odevaere ses i færd med at tegne på en sten; han vil trykke et litografi. Selvbevidst og ganske iøjnefaldende har Odevaere på stenens forkant skrevet, at portrættet er udført som et litografi af ham selv i Paris i 1816. Odevaere kunne noget de fleste af hans landsmænd endnu ikke kunne! Først fra 1817 blev litografiet udbredt i Bruxelles.
Staffeliet i baggrunden er et klassisk element i kunstnerportrætter. Dog er det noget særligt at Odevaere bærer en orden på sit revers. Orde van de Nederlandse Leeuwe – den nederlandske løves orden – vidner om at han blev ridder. Han gør opmærksom på at han havde en fremtrædende position. Han var ankommet til Rom i 1804. Der må han i øvrigt have kendt Thorvaldsen, eftersom de fra 1808 begge var medlem af kunstakademiet, Accademia di San Luca. Ligesom de begge fik bestilling på arbejder til Palazzo del Quirinale i Rom forud for Napoleons forventede besøg i 1812. Den nævnte orden modtog Odevaere efter han var vendt hjem igen i 1814, for at blive hofmaler for kong Wilhelm 1.
J. Odevaere seipsum litographice del. parisiis 1816 / Jos Odevaere / Peintre de S. M. le Roi des Pays Bas, Chevalier de l'ordre Royal du Lion Belgique, membre de l'Institut. / Impression Lithografique de G. Engelmann, rue casette N. 18 à Paris
