Euklid (ca. 300 f.Kr.) var en af historiens betydeligste matematikere. På kobberstikket ses han foroverbøjet, men egentlig er dette hoved kun en detalje. Domenico Cunego har baseret sin radering på en tilsvarende tegning af Raphael Mengs. Mengs’ far havde store kunstneriske ambitioner på sønnens vegne. Og i årene 1741-44 lukkede han derfor knægten inde i Vatikanet fra morgen til aften for at han skulle øve sig og tegne efter Rafaels (1483-1520) værker m.m. Forhåbentligt har Mengs også fået glæde af sine anstrengelser, da han 15 år senere igen var i Rom. Denne gang medbragte han en bestilling på en malet kopi af netop Rafaels Skolen i Athen i Vatikanet.
Den malede kopi skulle være i fuld størrelse (hans kopi er nu i Victoria & Albert Museum, London) Og i tillæg til denne udførte Mengs også tegninger i fuld størrelse af de fleste figurers hoveder. Heriblandt tegningen af Euklids hoved, som radereren Cunego har anvendt som sit forlæg. I Skolen i Athen ses Euklid i færd med at undervise sine elever i geometri. Derfor står han foroverbøjet, idet han tegner på en tavle som ligger på gulvet. I alt har Cunego stukket 52 hoveder fra Skolen i Athen; Pythagaros er et andet eksempel (inv.nr. E1965), og derudover har Cunego også stukket hele motivet (inv.nr. E477) i lille format.
