Den romerske hærfører og statsmand Marcus Furius Camillus (d. 365 f.Kr.) er kendt som Roms ”anden grundlægger”. På kobberstikket ses han ridende. Stedet er Rom. I baggrunden skimtes Trajansøjlen med sit snoede reliefbånd. Camillus er netop nået hen til nogle gallere og romere, beskæftiget med en vægt. Året er 390 f.Kr., da gallerne okkuperede Rom i syv måneder. Til sidst var de galliske soldater i en så elendig forfatning, at gallerne ved edsaflæggelse indgik en aftale med romerne. De ville øjeblikkeligt forlade Rom, hvis blot de fik overdraget 1000 pund med guld og andre kostbarheder. Men gallerne gik for vidt, da de helt åbenlyst snød med vægten. Det huede ikke romerne, og Senatet tilkaldte Camillus. Han kom med hele sin hær. De tog guld og vægte fra gallerne og indtog Rom. Denne militære heltedåd, hvor Camillus jagede gallerne på flugt, gav ham status som Roms ”anden grundlægger”. Derefter fungerede han som diktator.
AV / DUM A ROMANIS SOLUITUR PRETIUM MILLE PONDO AURI GALLIS, ET / AB INSOLENTE EORUM REGULO BRENNO PONDERI ADDITUR GLADIUS, SUPER : / VENIT CAMILLUS GALLOS TRUCIDAT UT NE NUNCIUS QUIDEM CLADIS / FUERIT RELICTUS / Romæ apud Carolum Losi anno 1773 / Ant. sal. exc.
