Al opmærksomhed samler sig om far og søn. Psykologisk set får denne tegning universel betydning, og Thorvaldsen, der selv var far til en søn, som døde tidligt, og en datter, vendte gang på gang tilbage til denne klassiske scene. Den trojanske helt Hektor tager afsked med hustru og søn, mens ammen ser til. Hektor-figurens positur, med dens betoning af fladen, genfindes i adskillige af Thorvaldsens tegninger, relieffer og skulpturer.
