Såvel det grove, tonede papir som teknikken er med til at skille denne tegning ud i forhold til langt hovedparten af Thorvaldsens øvrige tegninger. Men endnu mere usædvanlig er scenens karakter og sted. Fra Thorvaldsens hånd eksisterer ellers blot et par landskabs- og arkitekturtegninger. Her ser vi så den unge kongesøn Hylas og nymferne dybt inde i et skovmassiv, således som der fortælles om i Apollonios’ Argonautertoget og Theokrits Idyller.
