Et af den antikke forfatter Anakreons digte handler om, hvordan han en regnvejrsnat lukker en frysende dreng ind til sig og lader ham varme sig ved ilden. Men drengen afslører sig som Amor og skyder en pil i hjertet på den gamle digter. Digtet og dermed relieffet handler altså om, at også gamle mennesker kender kærligheden og kan blive forelskede. Det er også dét, som ordsproget ”Der kan også gå ild i gamle huse” drejer sig om.
