Hylas var prins og deltog som Herakles’ yndling i Argonautertoget. Da skibet Argo på et tidspunkt lagde til og Hylas på egen hånd opsøgte en kilde for at skaffe frisk vand, blev kildenymferne så betaget af ham, at de trak ham ned i vandet til sig. Herakles ledte højt og lavt, men måtte til sidst give op. Argonauter-toget var den farefulde ekspedition, som Jason foranstaltede for at skaffe sig det gyldne skind.
